Если вы сталкивались с выражением "с гулькин нос", наверняка, задумывались, а кто это - "гулька"? Может, это взято из тюркских языков, а гулька - это на самом деле некая восточная девушка по имени Гуля?
Разбор начнем с того, что узнаем, что же означает само выражение "с гулькин нос". Сколько это?
Выражение "с гулькин нос" в русском языке обозначает очень мало, мизерное количество.
А "гулька", с чьим носом идет сравнение, это... голубь! Да-да, раньше в просторечье, а может где-то и до сих пор - в диалектах, "гульками" ласково называли голубей. Образовано это от подражания звуку, который издают голуби - "гули-гули". Дословное значение - "с голубиный клюв". А клювы у голубей действительно очень маленькие!
Комментариев нет:
Отправить комментарий