Что такое хайп ?

Хайп в молодежном сленге заменил такое известное всем слово, как "ажиотаж". Хайп по-молодежному - это ажиотаж, шумиха. Ну а "хайпануть" - соответственно значит "прославиться", "поднять ажиотаж, шумиху" вокруг своей персоны или проекта. Что-то сродни слову "распиарить".

Что такое хайп изначально?

Считается, что изначально слово хайп применялось в мире инвестиционных проектов, где оно обозначало сокращение от High Yield Investment Program - сокращенно HYIP - что можно перевести как "Высокодоходная Инвестиционная Программа". У нас в народе такие проекты называют "пирамидами" и "лохотронами", так как чаще всего за таким громким названием стоят мошенники, которые обещают высокие дивиденды, типа "вложи рубль - получи три", где доход предыдущих участников формируется за счет вовлечения новых.

Почему птичье молоко так называется?

Почему же птичье молоко?

Наверняка, каждый из вас хоть раз в жизни пробовал такое замечательное лакомство, как конфеты или торт "Птичье молоко". Если вы пробовали его в раннем детстве, то со временем с удивлением могли обнаружить, что птицы молока не дают, это удел коров, коз и им подобных животных, но никак не пернатых. В чем же дело, почему именно "птичье молоко", какова история происхождения такого названия?

Выражение "птичье молоко" известно с античности. В комедии Аристофана "Птицы" упоминается молоко птиц в качестве пищи богов, дарующей силу, здоровье. Упоминания есть и у других античных авторов, таких как Страбон, Лукиан и другие. Птичье молоко уже в древности стало фигурой речи и обозначало редкую, ценную вещь. Не исчезли представления о птичьем молоке и в средние века. В европейских сказках капризные красавицы отправляли своих воздыхателей за птичьим молоком, которое те, конечно же, найти не могли, и соответственно, гибли где-то в пути, заплутав. В сказаниях других народов птичье молоко давало неуязвимость герою от оружия, болезней. Да и в русском народе издавна существовала пословица: «Все есть у богатого, опричь птичьего молока». Считалось - раз "птичье молоко" вещь неслыханно редкая, то и обладать ею могут (да и то вряд ли) только люди зажиточные, а про людей несметной роскоши так и говорили, что у них и "птичье молоко" водится.

Почему коровка - Божья ?

Яд божьей коровки

Версии происхождения названия "Божья коровка"

Marienkäfer ("Жук Девы Марии") - в Германии, Австрии, Ladybird ("Птичка Девы") - в Британии и англоязычных странах, у французов - poulette a Dieu, то есть «Божья курочка», Vaquita de San Antonio ("Свинка Святого Антония") - в Аргентине, у евреев - "коровка Моисея". Эти названия принадлежат одному и тому же существу, которое мы все с вами хорошо знаем, как "божью коровку", а ученые относят к виду кокцинеллид. Очевидно, что божья коровка высоко почиталась многими народами, так как в ее названии отразились мотивы принадлежности либо святым людям, либо Богу. Почему же божью коровку назвали "Божьей", да еще и коровкой - ведь на коровку, пусть и маленькую, она не очень-то и похожа?

80 level или 80 левел - почему так говорят, что это такое? Кто такой эльф 80 level?

80 level или 80 левел - почему так говорят?

В Интернете, да и в обычной речи, то и дело натыкаешься, что когда говорят о ком-то или чем-то крутом, прибавляют "80 левел". Что это значит? На самом деле, это с английского - пишется "80 level", а переводится как "80-ый уровень". Т.е., видимо, какой-то очень высокий уровень в чем-то. Откуда это пошло, почему говорят "80 левел" (80 level)?

Что значит: "когда рак на горе свистнет" ?

Если говорят, "Когда рак на горе свистнет" - это значит, что никогда, потому, что как известно, раки не свистят, да и по горам не лазают.

Происхождение выражения "Когда рак на горе свистнет..." 

Есть две версии происхождения выражения "Когда рак на горе свистнет". Одна, самая очевидная, возникла из простого понимания, что раки не живут в горах, это речные жители, и при этом не свистят, да и вообще не произносят каких-то звуков.

Другая версия связана с г. Одесса - ее уголовным миром и особым восприятием жизни. Рак - это было прозвище вора Ракочинского, причем получил он его не только из-за фамилии, но и из-за своих глаз навыкате.

Что значит быть фамильярным ?

Возможно, вам уже встречалось слово "фамильярность", и. наверняка, вы слышали, что про кого-то говорят, что он - "фамильярный человек". Первая мысль, что "фамильярность" - это когда, ко всем обращаются по фамилии. Однако, это не так. Разберемся, что же такое фамильярность, каково значение этого слова.

Черное море - почему так называется, водятся ли там акулы и отчего так много медуз ?

Почему Черное море называется черным?

Существует несколько морей, которые в своем названии имеют какой-либо цвет - Желтое, Красное, Черное и другие. Сегодня разберемся, почему же Черное море назвали Черным.

Казалось бы, самый очевидный ответ на самом деле и самый неправильный. Ведь что приходит в голову - наверное, Черное море оттого и называют Черным, что оно по цвету всегда черное. Однако, это не так. Ведь, согласитесь, многие другие моря тоже могут иметь черный окрас в разные периоды - никому в голову не пришло назвать их черными. Да и Черное море не всегда черное.

Известно достоверно, что современное название морю дали кочевые тюркские народы, пришедшие из Средней Азии. Кара Денгиз - так звучало тогда название моря на их языке. А от них оно перекочевало в большинство остальных языков.

Некоторые популярные версии происхождения названия Черного моря являются легендарными. Например, существует легенда о богатыре с золотой стрелой, способной рассечь землю на части. Богатырь спрятал стрелу в глубине моря, а когда попытался вернуть ее, море воспротивилось, разбушевалось и почернело - так оно стало Черным.

Другая легенда гласит, что в водах моря спрятана не стрела, а мощный меч, который может убить все на земле. Духи моря то и дело пытаются избавиться от него, поэтому море часто штормит и становится темным.

Ну и как же без трагических любовных историй - есть легенда о черноволосой красавице, утопившейся в море из-за беды, случившейся с ее любимым. От ее горя и черных волос море получило темный окрас и навсегда стало Черным.

Самым достоверным объяснением происхождения названия считается наблюдение моряков, часто плававших здесь с древних времен. Море казалось негостеприимных во время штормов, случавшихся здесь периодически. Даже древние греки называли его Понт Аксинский - Негостеприимное Море.

Есть, конечно, и другие гипотезы, которые выдвигаются современными исследователями. Например, что цветовое обозначение взято из языков, в которых цвета обозначали стороны света и "черный" относился к "северу", т.е. Черное море - это Северное море для таких народов.

Другая версия связана с тем, что якоря и другие металлические предметы окрашивались в воде моря черным цветом, если пролежали в них достаточно долго. Ученые списывают такое действие на сероводород, обильно выделяющийся в глубинах Черного моря.

Название морю могли дать и черные водоросли, которые обильно устилают берег моря и плавают в прибрежной полосе.

Есть еще версия, что переписчики Библии ошиблись, переписывая священные тексты, в которых было Чермное море ("чермное" означало "красивое").

Зарубить на носу - значение и происхождение

Зарубить на носу - значение

Заруби на носу - говорят обычно, если нужно запомнить что-то крепко-накрепко. Обычно это говорится с укоризной или угрозой, чтобы человек навсегда запомнил слова говорящего.

Но почему так говорят? Что можно зарубить на носу и безопасно ли это? Каково подлинное значение и происхождение этой фразы?

Зарубить на носу - происхождение

Что интересно, выражение зарубить на носу никак не связано с частью тела, украшающей наше лицо. В старину носом называли палочку или дощечку с зарубками, которую носили с собой - отсюда и слово нос, т.е. нос - это то, что носят.

Зачем нужны были эти зарубки на "носу"? Это весьма простой, давно известный прием, позволяющий напомнить о чем-либо. Кто-то завязывает узелок, другой - пишет черточку на руке и т.д. и т.п. - у каждого свои способы не дать себе забыть о чем-то важном, о каком-то поручении. Попадется на глаза такая памятка - и все, вспомнил, что нужно. Таким образом, такие вот носы раньше играли роль блокнотов, а "зарубить на носу" означало сделать заметку в таком "блокноте".

Косая сажень - это сколько?

В прежние времена, до появления науки, и, в-основном, среди простого народа, меры длины отличались от наших и для них эталоном, если это так можно назвать, были какие-то реальные вещи, предметы. Например, части человеческого тела. У англичан есть такая мера длины, как фут. Ввел ее король Иоанн и равна она длине его ступни (foot так и переводится - ступня). Английские короли в этом плане были изобретательны - король Генрих I ввел такую меру длины, как ярд, которая была равна расстоянию от кончика носа короля до конца среднего пальца его вытянутой руки.

Что-то подобное происходило и у других народов. В старину на Руси были такие меры длины, как «прямая сажень» (или просто «сажень») и «косая сажень». Прямая сажень - это расстояние между вытянутыми горизонтально руками. Косая сажень - это расстояние от кончика пальца вытянутой вверх руки до кончика пальцев противоположной ноги.

Почему перец - болгарский ?

Capsicum annuum subsp. grossum - таково научное (ботаническое) название болгарского перца на латыни. Используя его в пищу, мы редко задумываемся, почему же болгарский перец - болгарский. А действительно - почему?

Ответ, казалось бы напрашивается сам собой: раз перец - болгарский, значит он родом из Болгарии. Очевидный ответ, однако, не является правильным. Во-первых, болгарский перец - это лишь разновидность перца стручкового. Во-вторых, родом болгарский перец из... стран Центральной и Южной Америки. Семена перца были завезены в Европу еще во время экспедиций Колумба (в 1493 году). Дикая разновидность сладкого перца до сих пор произрастает в таких странах, как Мексика, Колумбия.

Делятся перцы на сладкие и горькие. Болгарский относится к сладким, у него нет острого, жгучего вкуса, а его кожура имеет сладковатый вкус.

Так почему же перцы, будучи по происхождению "американцами", называются болгарскими?

Почему говорят: "раздача слонов" ?

Существует такое, довольно интересное выражение в русском языке, как "раздача слонов". Есть и другие выражения с использованием образа слона, когда понятно, что за ним - акцент на его большом размере, неуклюжести, например, "слон в посудной лавке", "топает как слон", "как слону дробина". Однако, в выражении "раздача слонов" уловить подобный оттенок уже сложно - кому может понадобиться такой "подарочек" и кто обычно на них так щедр?

За выражением "раздача слонов" установился смысл массовой раздачи подарков, премий, призов. Однако, нужно понимать, что само выражение - шутливое. Теперь это крылатое выражение, во-многом синонимичное понятию «халява».

Также под "раздачей слонов" понимают выдачу не только приятных каких-то вещей, но наказаний, порицаний.

Впервые выражение появляется в фельетоне Михаила Зощенко "Всюду жизнь" в 1928 году:

"Может, это, извиняюсь, пожар или, может, дармовая раздача слонов и разных носильных вещей?"

Почему полицейские в Америке - копы?

Отрывок из фильма "Полицейская академия"

Если вы любитель американского кино... Хотя, если даже и не любитель, наверняка, вы слышали такое слово, как "коп", которым американцы называют своих полицейских. Почему так? Почему именно копы?

Оказывается, точное происхождение этого слова неизвестно, несмотря на его распространенность. Есть несколько более-менее достоверных версий появления такого названия.

Первая версия гласит, что слово коп, которое в английском пишется как cop, пришло из латыни. На латыни capere обозначает "задержать, схватить". А cop изначально звучало как copper. И получается, что cop - это тот, кто задерживает, хватает.

По другой версии, слово cop как-то связано с медью, так как в английском языке слово copper обозначает медь. Говорят, что еще в Англии первые полицейские носили медные каски (кто-то говорит, что медные пуговицы). Возможно, жетоны первых американских полицейских Нью-Йорка были медными.

Полицейский жетон (США)

Самая слабая версия - это то, что COP является аббревиатурой слов Constable on Patrol (патрульный констебль).

Во многом полицейских в Америке называют копами уже по сложившейся традиции и определенный негативный оттенок, который раньше, возможно, и чувствовался в таком именовании, сейчас практически отсутствует. Термин прочно вошел в жизнь став проявлением своеобразной американской культуры.

С гулькин нос - это сколько?

Если вы сталкивались с выражением "с гулькин нос", наверняка, задумывались, а кто это - "гулька"? Может, это взято из тюркских языков, а гулька - это на самом деле некая восточная девушка по имени Гуля?

Разбор начнем с того, что узнаем, что же означает само выражение "с гулькин нос". Сколько это?

Выражение "с гулькин нос" в русском языке обозначает очень мало, мизерное количество.

А "гулька", с чьим носом идет сравнение, это... голубь! Да-да, раньше в просторечье, а может где-то и до сих пор - в диалектах, "гульками" ласково называли голубей. Образовано это от подражания звуку, который издают голуби - "гули-гули". Дословное значение - "с голубиный клюв". А клювы у голубей действительно очень маленькие!

Как правильно - шаурма или шаверма ?

Фото: tema.ru

У части людей в нашей стране, а может и у многих, давно уже существует путаница насчет таких блюд, как шаурма и шаверма. Кто-то думает, что это одно и то же, только произносится немного по-разному, другие - что это два совершенно разных слова, обозначающих разные блюда. Кто прав? И если это одно и то же блюдо - то как правильно "шаурма" или "шаверма"?

Во-первых, что такое "шаурма" и "шаверма"? Вот что пишет Википедия:

Шаурма́ (араб. شاورما‎, ивр. ‏שווארמה‏‎) — ближневосточное (левантийское) блюдо из питы или лаваша, начинённого приготовленным на гриле, а затем рубленым мясом (баранина, курятина, реже — телятина, индюшатина) с добавлением специй, соусов и салата из свежих овощей. В немусульманских странах может встречаться и свинина. Употребляется без использования столовых приборов. (оригинал по ссылке: Шаурма — Википедия)

Итак, к правде, все таки, ближе те, кто считает, что шаурма и шаверма - это одно и то же. С этими словами произошло примерно то же, что и со словами матрас и матрац, шпаклевка и шпатлевка, а также комфорка и конфорка, которые мирно уживаются в русском языке, являясь вариантами нормы. И, хотя в современных словарях пока закреплено только слово "шаурма", употребление "шавермы" не является ошибочным, и, возможно, тоже попадет со временем в словари, кроме того, оно фонетически удобнее, так как в слове нет стечения гласных, как в "шаурма".

Почему так вышло? Все дело в том, откуда шло заимствование. Это блюдо существует в кухне различных ближневосточных народов и по этой причине имеет разные варианты произношения. И, например, в России, если севернее, то больше шавермы, так как больше представителей тех диаспор, которые произносят название блюда именно так. А южнее больше шаурмы - там чаще встречаются носители других языков, где такое употребление является обычным.

Это как у жителей Сибири есть «мультифоры», а у всех остальных по России - прозрачные файлы,  «вехотки» - мочалки, у волгоградцев – «грядушка» - это спинка кровати, а в Пскове зимой надевают «диянки», т.е. варежки.

Разница между шаурмой и шавермой, которую, вкладывают уличные торговцы, продавая их одновременно, как разные блюда и по разным ценам, возникает уже на месте, в зависимости от фантазии продавца и предпочтений покупателя. Так, например, если блюдо завернули в тонкий лаваш - то это шаурма, а если в половину питы (арабской лепешки) - то это шаверма. Единого рецепта приготовления блюда не существует, чем и пользуются ловкие уличные кулинары.

Почему говорят: пролетел как фанера над Парижем ?

В русском языке, если хотят сказать про упущенную кем-то возможность, чью-то неудачу, говорят, что он "пролетел как фанера над Парижем".

Есть несколько версий происхождения выражения. Какая из них правильная - достоверно никто не знает. Есть наиболее правдоподобная и более-менее популярные.

Самая популярная версия гласит, что речь идет о французском авиаторе Огюсте Фанерье, столкнувшегося с Эйфелевой башней во время показательного полета над Парижем в 1908 году. Согласно этой версии в России фразу ввел в употребление меньшевик Мартов в газете "Искра": "Царский режим летит к своей гибели так же быстро, как господин Фаньер над Парижем".

Однако, версия с гибелью незадачливого пилота разбивается о факты. Не существовало в те годы такого пилота, как Огюст Фаньер. Как и газеты "Искра", которая в 1908 году уже не выходила.

Основой для этой версии мог стать полет Анри Фурнье (Fournier) над Парижем в октябре 1909 на биплане, однако, в Эйфелеву башню он не врезался. Что интересно, фамилия Фурнье по-французски означает «печник», а по-немецки очень похожее слово Furnier означает как раз таки «фанеру».

Если же следовать фактам, то первое упоминание выражения "пролететь как фанера над Парижем" относится к середине 1970-х гг. Известно, что в то время на советский экран вышел фильм "Воздухоплаватель".

Кадр из фильма "Воздухоплаватель"

В картине главный герой решает стать летчиком. Он закладывает свое имущество и едет в Париж. На месте он угнал фанерный аэроплан и пролетел над Парижем. Заканчивается все для главного героя плачевно - аэроплан потерпел крушение, партнер обманул, любимая разбилась.

Не факт, что именно этот фильм послужил основой выражения, но версия эта достаточно правдоподобная.

 

Почему мясо коровы - говядина?

Никогда не задавались вопросом, почему мясо барана называют бараниной, мясо курицы – курятиной, свиньи – свининой, а вот коровье - говядиной? Почему не "коровятина"? И почему нет отдельного слова для мяса быка - "бычатина"?

В этимологическом словаре Крылова отмечено, что слово «говядина» происходит от общеславянского govedo – «крупный рогатый скот», «бык». Однако, слово, существовавшее и существующие в языках славянской ветви, еще древнее и восходит к индоевропейским корням, поэтому присутствует и в неславянских языках, например, в армянском - kov, английском - cow («корова»).

Говядиной к 18—19 вв. стали называть, в основном, коровье мясо. Хотя изначально, говядо - это все же бык, и, стало быть, говядина - бычье мясо. Самку быка называли коровой и держали в основном ради молока, а их мясо не употребляли в еду, такое могло случаться только в голод. Впоследствии, словом говядина стали называть большинство сортов мяса, получаемого от крупного рогатого скота - мясо быков, коров, волов, телят.

Источники:

https://kipmu.ru/pochemu-myaso-korovy-nazyvaetsya-govyadinoj/

https://yaustal.com/s_miru_po_nitke/45409-pochemu-mjaso-korovy-nazyvajut-govjadinoj.html

Почему говорят "собаку съел" ?

Говорят, что корейцы едят собак. Не знаем, правда это или нет, возможно, "Даю справку!" однажды ответит на этот вопрос. А вот насчет русских достоверно известно, что собак они не едят. И в таком случае, становится интересным, как в русском языке появилось такое занятное выражение, как "собаку съел".

Что оно означает? Когда говорят: "Он на этом собаку съел" - хотят сказать, насколько человек преуспел в своем деле, о его большом опыте, мастерстве.

Когда же пытаешься выяснить, почему же в русском языке, при том, что русские собак не едят, возникло такое необычное выражение, натыкаешься на несколько версий. Самую правдоподобную приведем в конце, а пока перечислим те, что есть помимо нее.

Очень долгое время считалось, что выражение "собаку съел" возникло в крестьянской среде и связано с земледельческим трудом, а точнее, усталостью от него и голодом. Считалось, что когда крестьяне уставали и хотели есть, произносили что-то вроде:

"Так устал, что с голоду и собаку бы съел".

Более детальные исследования показали, что несмотря на существование подобного выражения, оно никогда не было устойчивым настолько, что использовалось всегда и повсеместно. Но самый главный довод против - из него никак нельзя вывести значение "опытности, мастерства" в чем-либо.

Почему $ - знак американского доллара? Почему доллар называют долларом и баксом?

Нет, наверное, на планете человека, который не знал бы знака доллара $. Но мало кто, наверное, знает откуда он возник и почему он выглядит именно так - ведь в слове "dollar" нет ни буквы, ни звука S. Попробуем разобраться, почему же $ является знаком доллара, почему американцы назвали так свои деньги и почему доллар еще называют баксом.

Почему доллар называют долларом?

В начале XVI века на северо-востоке Богемии (ныне это часть современной Чешской Республики) обнаружили крупные залежи серебра. Был основан городок Таль, в котором проживали и трудились рудокопы. Впоследствии в честь покровителя рудокопов святого Иоакима (Иоахима) городок был назван Иоахимсталь (ныне - Яхимов). Здесь чеканили серебряные монеты высокого качества размером около 4 сантиметров в диаметре (38 мм) и весом 27 граммов чистого серебра (от 25 до 30 грамм в разные периоды истории).

Эти монеты получили большое распространение в Европе - по средневековым меркам, количество созданных здесь денег было огромным - за треть века было отчеканено 3 миллиона экземпляра. По месту своего создания эти монеты получили название "иоахимсталеров" или просто "талеров". Именно это слово на английской почве трансформировалось в "доллар". Что интересно, попадавшие в Россию иоахимсталеры сокращались по первой части слова и "иоахим" трансформировалось в "ефим" - таким образом европейские талеры превращались в "ефимки".

Иоахимсталер c изображением святого Иоакима

Уже у Шекспира в пьесе "Макбет" мы можем встретить упоминание "доллара":

Свенон,

Король Норвежский, мира запросил,

Но, прежде чем предать земле убитых,

Ему пришлось на островке Сент-Кольм

Нам десять тысяч долларов вручить.

Конечно, имелись ввиду не нынешние американские доллары - "Макбет" была написана в период 1603—1606 гг., и до возникновения США оставалось еще больше столетия. Факт в том, что слово уже существовало во времена Шекспира и гениальный английский драматург зафиксировал его в своем произведении.

Почему воздушный змей так называется?

Если вы когда-нибудь видели - или даже мастерили и сами запускали воздушный змей, вы могли видеть, что чаще всего на змею-то он и не похож. Ведь змея узенькая, а воздушный змей должен иметь хоть немного размера вширь, чтобы удержаться в воздухе. Почему же воздушного змея так назвали, если на змею он совсем не похож?

Для того, чтобы понять происхождение слова, нужно немного углубиться в историю. Первые воздушные змеи появились в Китае, еще несколько тысяч лет назад. Считается, что воздушные змеи - это вообще первые летательные аппараты, изобретенные человеком. Конечно же, люди уже тогда научились придавать им разнообразные формы - бабочек, жуков, но массовой все же стала форма дракона, так как дракона издревле почитали на Востоке.

А теперь вспомните, как зовут главного дракона русских народных сказок. Верно, Змей Горыныч! Но какой же он змей, если на змею он совсем не похож? А вот так оно и было в Древней Руси - Змеями и называли ужасных драконоподобных существ. И когда китайские "воздушные драконы" попали к нам, они и стали "змеями воздушными". Так что "змей" - это не то же, что и "змея".

Змей Горыныч (парк "Кудыкина гора", с. Каменка Задонского района Липецкой области, Россия)

906 год - эта дата упоминается, когда впервые говорится не просто о "воздушных змеях", но об их использовании при осаде столицы Византии - Константинополя - князем киевским Олегом, которые он использовал для устрашения врага.

Ближе к нашему времени воздушные змеи уже были не только забавой (или устрашающим средством), но и пригодились ученым как летательные аппараты для различных исследований атмосферы, например, метеорологических, проведения съемки местности. Впоследствии были придуманы коробчатые змеи для полетов человека, которые помогли исследовать свойства плоской поверхности во время полета и послужили мостиком к полетам на самолете.

Попасть впросак и Прокрустово ложе - значение фразеологизмов

Попасть впросак - это значит попасть в затруднительное или неудобное, неловкое положение.

А о прокрустовом ложе говорят, когда насильно пытаются подогнать человека, предмет под уровень (мерку), которая не соответствует ему.

Возможно, вы уже и раньше знали значение каждого из этих фразеологизмов. А вот знаете ли вы историю их происхождения? Каждая из них весьма занятна.

Изначально первый фразелогизм звучал как "попасть в просак", так как просаком называли специальный станок для плетения канатов. В стародавние времена, когда пользовались просаком, станок представлял собой опасность при невнимательной работе - мог захватить край одежды, волосы и запутать в нитях, после чего вытащить их представлялось затруднительным делом, в особо серьезных случаях мог нанести зазевавшемуся серьезную травму или даже покалечить.

Возможный вариант того, как выглядел просак

А вот прокрустово ложе родом из древнегреческих легенд. Обманом разбойник Полипемон, прозвищем которого стало Прокруст, что значит "растягивающий" с греческого, завлекал доверчивых людей к себе в дом - кормил и предлагал ночлег. Если путник соглашался, Прокруст укладывал его на специальную лежанку, а затем привязывал. Если ложе было коротким, то ноги он гостю отрубал, если длинным - ноги вытягивал. Именно эта страшная легенда и послужила основой для современного выражения. Завершил свои дни Прокруст так же, как и жил - ужасно, погибнув от руки афинского героя Тесея на собственном ложе.

Прокрустово ложе

В некоторых ситуациях значение фразеологизма "попасть впросак" и значение фразеологизма "прокрустово ложе" сближаются, обозначая трудную ситуацию, в которую попал человек.